Sisyfos er fokuseret på at udgive europæisk litteratur, hvor hensynet til kvalitet er det altafgørende parameter. Forlaget har særlig opmærksomhed over for central- og østeuropæisk litteratur. Der satses på den æstetisk-formelt bevidste litteratur gerne med politisk eller socialhistorisk interesse.

Antal Szerb ’Rejsende i måneskin’ (1937) Udkommer i efteråret 2025 i Morten Østergaard Rasmussens oversættelse.

Andrej Sinjavskij ‘Ljubimov – En by i Rusland’ Udkommer i efteråret 2025 i Morten Spangsberg Nielsens  oversættelse. Forord, Per Stig Møller.

Witold Gombrowicz ’Dagbog 1959-1969′ Udkommer i efteråret 2025 i Rune Brandt Larsens oversættelse.

László Krasznahorkai  ’Baron Wenckheims hjemkomst’ (2016). Udkommer i foråret 2026 i Peter Eszterhás oversættelse.

Imre Kertész ’Det engelske flag’ (1991) Udkommer i foråret 2026 i Leif Martin Sands oversættelse.

Thomas Bernhard ‘Korrektur’ (1975) Udkommer i sommeren 2026 i Søren R. Fauths oversættelse.

FORLAGET SISYFOS

V/ Peter Thiesen
Philip Schous Vej 19, 1tv
2000 Frederiksberg
CVR. 33119208
+45 2840 1142

info@forlagetsisyfos.dk