Kærlighed minder mig tit og ofte om blod, doktor Seligman. Synes du ikke også de to ting minder ret meget om hinanden? Blod er kun smukt og symbolsk så længe det bliver hvor det er, men når vi ser det tværet ud i en persons ansigt eller størknet på et håndklæde, så bliver vi frastødt fordi vores hjerne straks fylder hullerne ud med vold og kontroltab. Kærlighed skal, ligesom blod, være en historie vi kan fortælle. Hvis den bryder ud af de billedrammer og blodårer vi har tvunget den ind i, fremkalder den hysteri, og der bliver gjort brutale forsøg på at bringe den tilbage hvor den hører til, på at inddæmme det der smitter; for ligesom kærlighed giver blod liv, men det rummer også alt det der kan slå os ihjel, alt det vi er bange for, alle de sygdomme som Dracula indpodede sine rotter.

– Katharina Volckmer ‘Aftalen’


FORLAG

Sisyfos er fokuseret på at udgive europæisk litteratur, hvor hensynet til kvalitet er det altafgørende parameter. Forlaget har særlig opmærksomhed over for central- og østeuropæisk litteratur, herunder litteratur fra Balkan. Der satses på den æstetisk-formelt bevidste litteratur gerne med politisk eller socialhistorisk interesse.


PÅ VEJ

Eva Baltasar ’Permafrost’ (2018). Udkommer i foråret 2022 i Sara Høyrups oversættelse.

Katharina Volckmer ’Aftalen’ (2020). Udkommer i efteråret 2022 i Louise Ardenfelt Ravnilds oversættelse.

Fjodor Dostojevskij ’Netosjkas barndom’ (1849). Udkommer vinter 2023 i Tine Roesens nyoversættelse.

Imré Kertész ’Fiasko’ (1988). Udkommer i foråret 2023 i Leif Martin Sands oversættelse.

Ingeborg Bachmann ’Det tredivte år’ (1961). Udkommer i foråret 2023 i Karsten Sand Iversens oversættelse.


KONTAKT

FORLAGET SISYFOS

V/ Peter Thiesen
Hostrups Have 13, 4. tv.
1954 Frederiksberg C
CVR. 33119208
+45 2840 1142

info@forlagetsisyfos.dk