Hun kunne lide at leve i hans overbærenhed. Men hun var ikke sikker på at han også ville have kunnet lide at leve i hendes overbærenhed, og hvad der ville være sket hvis han nogen sinde havde mærket at hun også havde overbærenhed med ham. Hvis han eksempelvis havde vidst at hun i hemmelighed aldrig kunne tro på at det måtte være som det var mellem dem, og at hun frem for alt ikke formåede at tro på at han forstod hendes krop. Hendes gode ægteskab – det hun kaldte sådan – var ligefrem baseret på at han intet forstod af hendes krop. Dette fremmede område havde han jo nok betrådt, gennemstrejfet, men han havde hurtigt indrettet sig hvor der var mest bekvemt for ham.
– Ingeborg Bachmann 'Et skridt mod Gomorra' fra 'Det tredivte år'.
UDGIVELSER
FORLAG
Sisyfos er fokuseret på at udgive europæisk litteratur, hvor hensynet til kvalitet er det altafgørende parameter. Forlaget har særlig opmærksomhed over for central- og østeuropæisk litteratur. Der satses på den æstetisk-formelt bevidste litteratur gerne med politisk eller socialhistorisk interesse.
PÅ VEJ
Anton Tjekhov ’Steppen’ (1888). Udkommer i sommeren 2023 i Marie Tetzlaffs oversættelse.
Péter Nádas ’Bibelen’ (1967). Udkommer i sommeren 2023 i Morten Rasmussens oversættelse.
Fjodor Dostojevskij ’Netotjka Nezvanova’ (1849). Udkommer i efteråret 2023 i Trine Sødergaards oversættelse.
Eva Baltasar ’Boulder’ (2020). Udkommer i efteråret 2023 i Sara Høyrups oversættelse.
Péter Nádas ’Skrækhistorier’ (2022). Udkommer i efteråret 2023 i Leif Martin Sands oversættelse.
László Krasznahorkai ’Baron Wenckheims hjemkomst’ (2016). Udkommer i efteråret 2024 i Peter Eszterhás oversættelse.
KONTAKT
FORLAGET SISYFOS
V/ Peter Thiesen
Hostrups Have 13, 4. tv.
1954 Frederiksberg C
CVR. 33119208
+45 2840 1142